¿De donde provienen las ondas gravitacionales?

image

Español

El blip de apenas dos décimas de segundo causado por las ondas gravitacionales sigue intrigando a los científicos, que no están acostumbrados a un descubrimiento de tal envergadura, ya que este simple chasquido aporta información sobre una explosión cósmica de proporciones inaudita: la fusión de dos agujeros negros de masa mediana, que giraban alocadamente uno en torno a otro, emitiendo en cada giro una perturbación gravitatoria. Es un proceso similar al de los electrones que al moverse por los circuitos de una antena emiten ondas de radio.

Con solo dos detectores la poca información que se ha podido conseguir es la de conocer que estos agujeros negros se encontraban a 1300 millones de años luz de nosotros, mas o menos en la dirección general de la Gran Nube de Magallanas y tenían una masa de 36 y 29 veces la masa de nuestro Sol.

Estos agujeros se habían mantenido en su rotación mutua de forma cómoda excepto por el hecho de que en cada giro emitían una debil perturbación gravitacional que les hacia perder energía, que a su vez hacia que se acercaran aumentando su velocidad y la frecuencia de las ondas gravitacionales llegando hasta tonos mas y mas altos. Finalmente los agujeros negros giraban casi a la velocidad de la luz, lo que emitía unas ondas comparables a la nota de un piano, esta es la onda que detectaron los observatorios.

Los dos agujeros negros colisionaron fusionándose en uno solo de 62 masas solares, perdiendo unos tres soles se perdió en una oleada de energía colosal, comparable a la energía desprendida por nuestro Sol durante 15 billones de años.

English

 


The beep just two tenths of a second caused by gravitational waves continues to intrigue scientists, who are not used to a discovery of such magnitude. This simple beep provides information of a cosmic explosion of unprecedented proportions: the merger of two black holes of medium sized, those black holes were whirling around each other, emitting at every turn a gravitational disturbance. It is similar to electrons moving through an antenna circuit.

With only two detectors the little information that has become available is to know that these black holes were 1300 million light years away, more or less in the general direction of the Great Cloud Magallanes and had a mass of 36 and 29 times the mass of our sun.

These holes had maintained their mutual rotation comfortably except for the fact that at each turn emitting a very feeble gravitational disturbance that made them to lose their energy, which in turn would increase the speed of the black holes and the frequency of the gravitational waves making them reaching higher and higher tones. Finally the spinning black holes where at nearly the speed of light, emitting waves comparable to the note of a piano, this is the wave observatories detected.

The two black holes collided merging into one of 62 solar masses, losing about three suns lost in a wave of colossal energy, comparable to the energy released by Sun for 15 billion years.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s